Statt dem [link] wird nun endlich ein Link generiert.
Code des Gurken-Plugins war bereits an PHP5 angepasst, während ich mit 4.x arbeite.
Die Funktion str_ireplace kennt PHP4 nicht und sie musste mit str_replace ersetzt werden.
Wird langsam Zeit, dass ich auf 5 umsteige.
Danke an Martin von spuetz.net
edit:
Umstieg verlief einfacher als ich dachte. Martin schickte gleich eine Empfehlung hinterher:
Dabei sollte die .htaccess-Datei im root des Blogs um nachfolgende Parameter erweitert werden.
AddHandler php5-cgi .php
php_flag magic_quotes_gpc off
php_flag register_globals off
php_flag display_errors off